沈黙 -サイレンス- （2）個人的な覚書 ～つづく～

キチジロー（性格そのものは本当に善良だが、意志の弱さと一寸した暴力にも震え上がる臆病者であり、捕まるたびに何度でも踏み絵をして転んだ（棄教したふりをした？）。
そのたびにキチジローは、執拗に司祭ロドリゴの後を追い、罪の許しを得ることができる告解（懺悔）をした。

キチジローは言う
「踏み絵をば俺（おい）が悦んで踏んだとでも思とっとか。踏んだこの足は痛か。痛かよォ。俺（おい）を弱か者に生まれさせ（て）おきながら、強か者の真似ばせろとデウスさまは仰せ出される」　 　　　 仰せ出される・・・小説の中の原文のまま　　　　　（遠藤周作　「沈黙」より）




銅版（踏み絵）のあの人は言う
「踏むがいい。お前の足の痛さをこの私が一番知っている。私はお前たちに踏まれるため、この世に生まれ、お前たちの痛さを分かつために十字架を背負ったのだ。」（遠藤周作　「沈黙」より）




「あれは鼾（いびき）ではない。穴吊にかけられた信徒たちの呻（うめ）いている声だ」
信徒たちはすでに転んでいるので、ロドリゴさえ棄教すれば、彼らを助けることができる。

ポルトガル・カトリック教・イエズス会・司祭ロドリゴは転んだ。 岡田三右衛門と言う日本人名と罪人の妻子をもらい受けた。64歳没。






「母なるもの」遠藤周作 　新潮文庫
裏切者や背教者、弱者や罪人にも救いはあるか？



★キチジローのことを思うと泣けてくる。自分と重なるところがあるからだろう。
★皆様のところへはゆっくり訪問させていただきます。3月の初めまで投稿はお休みする予定です。


柴犬カンチの足跡日記
http://blog.livedoor.jp/kanchi_m/